Bike park Vogel

Adrenalinski užitki v osrčju Triglavskega narodnega parka.

INFORMACIJE O PROGI
– nadmorska višina starta: 1682 m
– dostop: z gondolo na Vogel, s štirisedežnico Orlove Glave do starta
– dolžina proge: 1,4 km
– višinska razlika proge: 200 metrov
– primerno: za začetnike in izkušene gorske kolesarje
– spust v dolino: uradno ni mogoč
– progo uporabljate na lastno odgovornost

Proga ponuja precej objektov različnih težavnosti in okusov. Po celotni dolžini je zgrajena in pripravljena tako, da je primerna za vse – popolne začetnike in najbolj izkušene kolesarje.

Da pridete do starta proge, se morate najprej z nihalko prepeljati na zgornjo postajo Žičnice Vogel (ne pozabite se sproti naužiti fantastičnih razgledov). Pot nadaljujete s kolesom do vstopne točke za vožnjo s štirisedežnico Orlove glave. Na štirisedežnici obesite kolesa na zato namenjena obešala ter se prepustite užitkom ob razgledni vožnji do vrha Orlovih glav, kjer je začetek gorsko kolesarske proge na Voglu.

PRIPOROČAMO
– uporabljajte ustrezno opremo (primerno kolo in ustrezno zaščitno opremo)
– spuste prilagodite svojim sposobnostim in vremenskim pogojem
– spoštujte ostale uporabnike proge

****************************************

Adrenaline pleasures in the heart of the Triglav National Park.

ROUTE INFORMATION
– starting altitude: 1682 m
– access: by gondola to Vogel, with the four-seater chairlift Orlove Glave to the start
– route length: 1.4 km
– line height difference: 200 meters
– suitable: for beginners and experienced mountain bikers
– Descent into the valley: not officially possible
– You use the route at your own risk

The route offers many facilities of varying difficulty and taste. It is built and prepared along its entire length to be suitable for everyone – complete beginners and the most experienced cyclists.

To get to the start of the route, you must first take the cable car to the upper station of the Vogel Cable Car (don’t forget to enjoy the fantastic views). Continue by bike to the entry point for the Eagle’s Head four-seater chairlift. On the four-seater chairlift, hang your bikes on the hangers intended for that purpose and indulge in the pleasures of a scenic ride to the top of Orlovi glavi, where the mountain bike route at Vogel begins.

WE RECOMMEND
– use appropriate equipment (suitable bicycle and appropriate protective equipment)
– Adapt the descents to your abilities and weather conditions
– Respect other route users